Un lecteur du blog m'a écrit me demandant comment remercier un donateur lorsque le bien qui a aidé à acheter, grâce à son don, a été acheté et est en fonctionnement.

Ci-dessous le texte de la lettre à me corriger (je dois dire que les corrections ont été peu nombreuses, j'ai essayé de souligner plus audacieux avec l'importance de la contribution de chaque donateur à la fin ... Peut-être que ce serait ajouter un peu d'anticipation des futurs projets, sans immédiatement demander un don, mais vous informe aussi sur ce qu'il entend faire pour l'avenir)

Cher [Nom],

heureux de vous mettre à niveau sur ce qui est fait grâce à votre contribution don il ya quelques mois en faveur de la [Nom de l'Association]

Votre don a été utilisé pour l'achat d'une machine est très important, l'analyseur de pH-oreille a fait don du premier jour de l'an 2008 et officiellement remis au cours d'une petite cérémonie sur Mars 27 années dernières.

Cet équipement est particulièrement important pour l'étude et le diagnostic de reflux gastro-oesophagien sans hospitaliser les patients jeunes et a donc fait beaucoup plus acceptable de faire le type d'examen par les enfants et leurs parents comme cela se fait grâce à la pose d'une sonde nasogastrique de prendre 24 heures.

En fait, l'année à ce jour a été fait à ce jour plus de 40 diagnostics chez les enfants autant besoin d'enquête.
"Maintenant, nous a déclaré le Dr Daniela-Codrich le ministère de l'Hôpital pour enfants de la chirurgie" Burlo Garofalo "qui traite de cette question-, il est beaucoup plus facile de diagnostiquer ce type, l'enfant n'est plus obligé d'expliquer d'avoir à rester au lit pendant 24 heures d'affilée, mais au lieu que, après l'application du tube, vont passer la journée à jouer dans le jardin! En outre, nous avons une liste d'attente des patients jeunes à cet examen puisque la machine unique en son genre dans le Frioul-Vénétie-Julienne. "

Je vous remercie pour cet important résultat que sans votre contribution n'aurait pas été possible.

Bien sûr, nous suivons dans nos activités et initiatives à l'avenir, je me réjouis de cette occasion pour adresser mes meilleures salutations,

[Nom]
Président [Nom de l'association]

Ci-joint PS est une copie de l'article publié sur Il Piccolo di Trieste officiels de livraison des ailes de la machine.